geo brux belg
Messages : 21
Date d'inscription : 18/03/2011
 | | Sujet: Pandémie & Confinement / photos montage (2) 12/10/2020, 11:42 | |
|  De l'étymologie à la métaphysique
Du lat. d'orig. étrusque persona «masque de l'acteur» d'où à l'époque chrét. «visage, face»;
«rôle» (au théâtre), caractère, personnage; personnalité, personne, individu»; aussi terme de gramm.,
où il traduit du gr. «face, figure» et aussi «masque de théâtre» et «personne (terme de gramm.)» |
Selon l'étymologie traditionnelle, « personne » vient du latin persona, terme lui-même dérivé du verbe
personare, qui veut dire « résonner », « retentir », et désigne le masque de théâtre, le masque équipé
d'un dispositif spécial pour servir de porte-voix.
|
Persona, qui était le masque de scène, est devenu peu à peu le porteur de masque, l'acteur,
puis le personnage joué par l'acteur, le rôle. Du théâtre, des choses du théâtre, il est passé
aux choses de la vie, c'est-à-dire au rôle social joué par le personnage social. Mais ce personnage
et son rôle pouvaient être considérés à deux points de vue : soit selon la charge exercée, la dignité,
le rang, la richesse, les responsabilités (c'était là un sens purement sociologique, en référence aux
institutions romaines : ce sens a fini par être codifié dans le langage des juristes (...) |
| |
|
Accueil 
Dernières images 